Обложка от Hipgnosis для Def Leppard

Обложка и пластинка

Интересная история обложки альбома складывается при сопоставлении фактов и домыслов. Как всё было на самом деле - нам неведомо. Мы можем только строить предположения, основываясь на фактах. А если факт является следствием нескольких вариантов предшествующих событий, то оба события могут быть им подтверждены. Это парадоксальная догма, но не воспользоваться ею в данном случае невозможно.

Факты

High'n'Dry можно перевести название как "Ситуация беспомощности". Игра слов в дословном значении "Одновременно трезвый и под кайфом". Но непосредственно к названию и содержанию альбома обложка не имеет отношения. Эта обложка создана британским дизайнерским бюро Сторма Торгенсена – Hipgnosis. С тем, как в эту обложку обернули пластинку Def Leppard связана интересная история. Продюсер этой записи, Матт Лэндж (Mutt Lange) уже был весомой фигурой в звукозаписывающей индустрии. И успел "поработать" над изданием автралийских групп в Европе. Например, к 1981 году он записал знаковые альбомы AC/DC и несколько пластинок группы Боба Гелдофа, Boomtown Rats.

Студия Hipgnosis - тоже была звёздной величиной в шоу-бизнесе. Самыми странными и самыми известными дизайн-проектами Сторма Торгенсена с музыкантами стали обложки изданий группы Pink Floyd. Как ни странно, AC/DC и Boomtown Rats также заказывали дизайн у Hipgnosis. Предположительно, не без участия Матта Лэнджа.

Для Def Leppard это был второй альбом на "мажорном лейбле". С точки зрения компании Vertigo они ещё были "восходящей звездой", а не "дойной коровой". Поэтому компания, скорее всего, инвестировала средства в проект Def Leppard осторожно. Поэтому факт появления дизайна от Hipgnosis (а это неимоверно "дорого-богато" по тем временам) можно объяснить лишь одной гипотезой. Продюсер альбома обратился к Торгенсену с просьбой выбрать "из того, что есть", "что-нибудь броское, но недорогое". И выбор пал на этот дизайн.

Домыслы

Одна из легенд, связанных с этой обложкой, гласит, что этот коллаж создавался для альбома Pink Floyd "Wish You Were Here" ещё в 1975 году, но был отклонен группой и менеджментом, как недостоверно передающий образность концепта. Допустим. Допустим, что эта картинка должна была иллюстрировать номер "Have A Cigar" со словами «...Ты высоко взлетишь, ты никогда не умрёшь, ты попытаешься и сможешь, тебя они возлюбят»

«You're gonna make it if you try, they're gonna love you»

В отношении "Have A Cigar" такой образ мог быть вполне дословной иллюстрацией, даже без аллегорий. Высоко взлетел - падаешь. Люди наблюдают за полетом - значит, любят. Отсюда - бессмертие: падает в пустой бассейн, разобьётся и будет что рассказать.

В отношении к Def Leppard человек падает с высоты (High) в сухой (Dry) бассейн. Возможно даже, название альбома возникло на лобовом описании происходящего на затейливой обложке.

Семиозис

Аналогия, которая напрашивается к этой обложке - один из старших арканов Таро - "Висельник". К казням и смертям он не имеет никакого отношения. План его значения - "жертвенность". Эта "жертвенность" подразумевает оплаченную ценность. То есть - любое достижение достается ценой или за счёт чего-то. Сама пьеса "Have A Cigar" - как раз об этом: о преодолении необходимого зла в лице шоу-бизнеса для достижения своих целей в самовыражении через музыку.

Def Leppard 1981 High n Dry - обложка от Hipgnosis

И что?

Не все лобовые ассоциации одинаково полезны. Продюсер хотел получить "дорого-богато". А получил внагрузку целую легенду. Да, он решил проблему узнаваемости этикетки на прилавке. Но с драйвовым манифестом содержания записи в стиле новой волны Британского heavy-metal эта аллегорическая смысловая "картинка" никак не вяжется. Безусловно, круто, но ничего не понятно.

Крутизна впрочем, повлияла. На дальнейший ход истории, причем не менее интересным и мистическим образом. Но об этом - дальше